[Bande dessinée]. Papier Blanc.
Par Karine Rajoelisolo Debergue.
Dans ce projet, Karine Rajoelisolo Debergue, doctorante à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et membre chercheuse de l’OCCAH, a fusionné sa passion pour l’art et la recherche. Désireuse de rendre les conclusions de cette étude plus accessibles au grand public, elle a choisi de les illustrer à travers une bande dessinée qu’elle a réalisée. Cette fiction basée sur une revue de littérature met en scène Martin, volontaire québécois en mission à Madagascar pour le compte d’une ONG canadienne et Andria, volontaire malgache rattachée au bureau local de l’ONG.
Cette BD s’ancre dans une revue de littérature exhaustive qui décrypte les Enjeux de l’hybridité des identités culturelles au sein des projets humanitaires. Son étude multidisciplinaire, qui s’étend de la sociologie à l’humanitaire, en passant par les études en communication interculturelle et les relations internationales, s’appuie sur une cinquantaine d’articles. Ces derniers gravitent autour des concepts fondamentaux tels que l’identité culturelle, les échanges et compétences interculturelles. La recherche se focalise sur la relation entre les volontaires et les communautés locales cibles de l’action humanitaire. Elle révèle une dynamique où les univers, loin d’être cloisonnés, se chevauchent et s’interpénètrent. Ces espaces d’échange constituent des zones de négociation culturelle, aboutissant à la création d’identités culturelles hybrides façonnées par des influences diverses. Ces identités complexes, engendrent des enjeux significatifs lors de la rencontre entre acteurs humanitaires et populations concernées. À travers son travail, Karine dévoile une partie de la réflexion dans sa BD ; la genèse de ces enjeux, et les défis qu’ils suscitent.
Voir la BD Martin à Mada par Rajoelisolo Debergue K. sur l’hybridité culturelle
