Chirine Chamsine

Membre de l’équipe de recherche Gestion des risques et sécurité

Chirine Chamsine est professeure chercheure à la Faculté de communication de l’UQÀM, titulaire d’un doctorat en traductologie et sciences cognitives ainsi que de diplômes universitaires en Droit international humanitaire et en psychocriminologie.
Son expertise articule sciences du langage, sciences cognitives et approches transculturelles de la psychopathologie, avec un intérêt marqué pour les liens entre plurilinguisme, migration, bien être psychique et contacts culturels prolongés.
Ses travaux portent sur la communication en situation de crise, la médiation linguistique et culturelle en santé mentale et la communication thérapeutique en contexte multilingue et multiculturel, dans une perspective à la fois linguistique, anthropologique et clinique, alliant l’analyse sémiologique des discours et des langues émotionnelles à une compréhension des représentations culturelles. Elle mène actuellement des recherches sur les relations entre langage, santé mentale et diversité culturelle, en étudiant les marqueurs psycholinguistiques, les processus cognitifs du raisonnement et les modalités de communication interculturelle afin d’améliorer le diagnostic, la thérapie et l’inclusion.